I have an Apple…

I don’t believe it. I’ve just posted on the Facebook page of Hungarian Doll Collectors Group that I wanted an Ever After High Dragon Games Apple White doll – and this evening I got her from a local seller! I also have the first eddition Apple but I really wanted the dragonrider princess. Her straight hair, the dark grey stockings and the decent makeup fascinate me. I don’t have any problems the original version’s wavy hair but I think Dragon Games Apple’s hairdo is much better. When I started collecting dolls I didn’t like the colored hands and legs, I liked gloves and stockings instead. But now, I already have accepted this solution.

————–

Ezt nem hiszem el! Épp csak posztoltam a Magyar Babagyűjtők Facebook-csoportjában, hogy szeretnék egy Ever After High Dragon Games Apple White babát – és már aznap este átvehettem őt egy helyi eladótól! Az alapkiadású Apple már megvan, de nagyon szerettem volna a sárkánylovas hercegnőt is. A szögegyenes haja, a szürke harisnyája és a kis szolid sminkje lenyűgözött. Semmi problémám az első változat hullámos hajával, de szerintem ez az egyenes haj sokkal jobb. Amikor elkezdtem gyűjteni a babákat, zavart a színezett kéz és láb, jobban szerettem ehelyett a valódi kesztyűket és harisnyákat, de már megbarátkoztam az előbbi megoldással.

IMG_1952

IMG_1953

So meet my new offspring of a fairy tale legend! Snow White must be proud. Apple is wonderful. Her animal… Well, it (he? she?) isn’t wonderful. It’s not my cup of tea. I think ’it’ will land to my son. But this Apple will be one of my actual favorits.

————–

Nos, íme az új tündérmese-legenda utódom! Hófehérke biztosan büszke lenne. Apple csodálatos. Az állatkája… Nos, ő (bármilyen nemű is legyen), nem annyira csodálatos. Határozottan nem az esetem. Attól tartok, a „sárkány” a fiamnál fog kikötni. Viszont ez az Apple esélyes az egyik aktuális kedvencem címre.

IMG_1956

IMG_1957

IMG_1958

IMG_1959

Apple’s plastic accessories are perfectly unavailable and her boots are terrible. Unfortunately her hair is greasy. I must wash it few times.

And… What a surprise! There are no stockings… There are leggings.

————–

A hölgy műanyag kiegészítői tökéletesen felesleges, a lábbelije pedig borzalmas. Sajnos a haja elég dzsúzos, át kell mosnom párszor.

És… Micsoda meglepetés! Amit harisnyának véltem, valójában leggings.

IMG_1970

In this way she’s better!

————–

Így már sokkal jobb!

IMG_1960

IMG_1961

IMG_1963

My two Apples stand side by side. I think the DG girls’s face is nicer than the first edditon’s.

————–

A két Apple egymás mellett. Szerintem a DG lány arca kedvesebb, mint az alapkiadásé.

IMG_1964

IMG_1965

IMG_1966

And all of my new dolls greet each other. 🙂

————–

És az új babáim mind üdvözlik egymást! 🙂

IMG_1967

IMG_1968

IMG_1969

Thanks for your interest!

————–

Köszönjük az érdeklődést!

 

Welcome back!

(Sorry for the grammar – I have studied English since 3th July in this year and I tought that I can do the translation myself 😀 )

I have collected fashion dolls since the summer of 2014. I have more than a 100 dolls. My first one was Spectra Vondergeist from the line Picture Day of Monster High, but then I gave her to my friend Ivanka. I will have been writing my blog Eye’s Workshop for three years in October, but unfortunately I haven’t posted anything since last spring. Now the time has come. Nowadays I’m interested in the dolls again. I bought two girls on the Internet, a Monster High from Ebay and a Chinese Kurhn from Aliexpress and I’m going to buy others. They are the first dolls I have ordered from abroad. I also have some unboxed ones which I bought last two years. I think I’ll open those boxes.

I’m interested in accesories too. I ordered a new pink wig for my cheap little chinese DDung clone. I found her a small shop in the metro station Árpád Bridge in Budapest and I give her the name Mei 玫 wich means rose in Chinese. Actually, she isn’t beautiful but I like her face so much. I’m also going to buy an articulated new body for her. Besides I’m thinking about some furniture, for example a pink coctail cabinet for Barbies. It’s full of small bottles and glasses – very funny and weird!

I don’t know how much time I’ll have for sewing but I wish I could return to clothes designing. I have some ideas but it’s quite hard to start again.

—————-

Hát ez is eljött. Nem csak az, hogy újra posztolok a szivemnek ebbe a virtuális csücskébe, hanem még az angol szöveget is magam írom. Még csak idén július 3. óta tanulom, úgyhogy elnézést az esetleges furcsaságokért az angol nyelvű szövegben 😀

2014 nyara óta gyűjtöm a kis öltöztetős babáimat. Több mint száz babám van. A legelső példányom egy Monster high Spectra Vondergeist volt a Picture Day szériából, de őt már régen elajándékoztam Ivankának. Októberben lesz három éve, hogy útjára indítottam az Eye’s Workshopot, de sajnos tavaly tavasz óta egy árva sort sem tudtam ide írni. Na, de most eljött az idő! Megbízhatatlan érdeklődésem újra a fashion dollok világa felé fordul. Nemrégiben vásároltam két lánykát a neten, egy Monster Hight az Ebayről és egy kínai Kurhnt az Aliexpressről, és tervben van újabbak felhajtása is. Az említett lányok az elsők, akiket külföldről rendeltem. Ami azt illeti, ezek mellett hever még a szekrény mélyén néhány, az elmúlt két évben begyűjtött bontatlan dobozos baba. Azt hiszem, azok a dobozok is megérettek a kinyitásra.

A kiegészítők is elkezdtek érdekelni. Rendeltem egy csomag rózsaszín póthajat a kis olcsó DDung klónomnak, akit az Árpád-hídi metróaluljáró egyik kicsiny boltjában találtam. Ami azt illeti, nem egy kifejezett szépség, de nekem nagyon tetszik az arca. Szerzek neki egy új, tisztességes, ízületes testet is. Továbbá néhány bútoron is gondolkozom, például egy rózsaszín bárszekrényféleségen Barbie-méretű babák számára, telis-tele apró piásüvegekkel és víztiszta talpas poharakkal – nagyon vicces és bizarr!

Arról sajnos fogalmam sincs, mennyi időm lesz varrni, de nagyon jó lenne, ha visszatérhetnék a ruhatervezéshez. Van is pár ötletem, de rettenetesen nehéz újra felvenni ezt a fonalat.

IMG_1843

There’s Kurhn, the ‘Chinese Barbie’. I find her face enchanting. I think she also deserves a better body.

—————-

Kurhn, a „kínai Barbie”. Szerintem elbűvölő az arca. Ő is megérdemel egy jobb kivitelű testet.

IMG_1844

IMG_1845

IMG_1846

IMG_1848

And this is a Monster High Inner Monster Fearfully Feisty to Fangtastic Love ghoul. She has a pretty long name 😀 She looks like a Created-a-Monster doll but unfortunately the connection of the wig is different. She arrived with a lot of small gadgets. Her bag has broken by my beloved two-and-half-years old son. The mask and wings are very odd. The changing eyes aren’t my favorits but I love her bony torso and the pink wig.

—————-

Ő pedig a Monster High Inner Monster Fearfully Feisty to Fangtastic Love lányka. Jó hosszú neve van 😀 Alapjában véve olyan, mintha Created-a-Monster baba lenne, csak sajnos a paróka csatlakozása különbözik. Hála a jóégnek mellécsomagoltak egy rakás bigyót. A retiküljét nem tudom bemutatni, eltörte az én imádott, immár két és fél éves fiam. A maszk és a szárnyak nagyon furák. A változtatható szemek sem a kedvenceim, viszont imádom a kis csonti torzót és a pink parókát.

 

IMG_1849

IMG_1850

IMG_1851

IMG_1854

IMG_1855

IMG_1856

IMG_1857

IMG_1858

IMG_1859

IMG_1860

IMG_1861

IMG_1862

IMG_1864

IMG_1865

IMG_1866

IMG_1868

IMG_1869

IMG_1870

IMG_1871

Bárki bármit is mond, szerintem a maga kategóriájában ő is cukorfalat.

IMG_1872

Finally comes Mei. She’s waiting for some modifications and of course new clothes and shoes. I think she’s sooo cute!

—————-

Végül, de nem utolsósorban: Mei, akire vár még néhány beavatkozás, és persze új ruhák és cipők. Szerintem annyira édes!

IMG_1705

IMG_1704

 

Made to Move Barbie

Hát ez is megtörtént. Több mint húsz év után… Vettem egy Barbie-t. És annyira bejött, hogy közvetlenül utána vettem még egyet. A vadiúj Made to Move line-hoz tartoznak, ami, ha jól vettem ki, 4+2 lányt jelentetett meg: a szokásos szőke Barbie-t, egy barnát (talán Teresa), egy afroamerikai szépséget és egy ázsiai leányzót (talán Lea). Ez a négy most nálunk is kapható, és láttam még kettőt a neten: egy szeplős vöröset és egy Barbie-nál picit sötétebb bőrű, hosszú hullámos hirtelenszőke hajú példányt.

Ami miatt magával ragadott ez a baba, az a szépsége mellett a (meglévő babáimhoz képest) hihetetlen mozgékonysága. Magyarul jógás Barbie-ként hirdetik, ami érthető is.

Új lányaim bemutatása előtt engedjetek meg egy kis visszatekintést, mert ugyancsak felcsavarta a nosztalgiafaktort az új szerelem. Az én gyerekkori babáim nagy-nagy szomorúságomra nincsenek már meg, anyukám elpaterolta őket valakinek, miután én (elég hamar, 19 évesen) leléptem otthonról. Semmi nem maradt, csak az emlékeim, és mindre, mert jó sok volt, nem is emlékezhetek, de a kedvencekre mindenképpen. Első eredeti matteles Barbie-m, mint írtam a Liebster díj válaszaiban, egy Jelmezbál Barbie volt (Cosume Ball Barbie). Mint kiderült, ez a modell 1990-es, tehát 10 évesen kaptam. Íme:

barbie3

Igaz, itt a haja már nem a gyári fazonjában van, de az arca jól látszik ezen a közelebbi képen. Akkoriban fantasztikusan bájosnak találtam. Tulajdonképpen mai szemmel nézve sem rossz.

barbie2

Nagy becsben tartott lányka volt, a babaház királynője, A Barbie, akit nem is neveztem át.

Azonban nem ő volt a legnagyobb kedvenc. Nem sokkal később érkezett az az ázsiai arcú lány, akinek eredeti neve Kira Wang, de Európába Marina néven jött be, amit szintén megtartottam, és végig Marinának neveztem. A Hawaiian Fun kiadás tagja volt, amelyben a szőke Barbie-n és Marinán kívül egy Skipper és egy Ken is szerepelt. Marina volt a legjobb csaj a szememben, és a legjobb pasival járt: egy fésülhető hajú, borostás Kennel. 🙂

Marina2

Őt még mindig határozottan szépnek látom, és még jobban sajnálom, hogy elveszett. Ha meglenne, biztosan kerítenék neki egy ízületes testet és használnám a mai napig.

Marina

Az ő tiszteletbeli utódaik új lánykáim: a szőke Barbie és a keleti szépség, akit, hogy elhatárolódjam néhai Kira-Marinámtól, Leának fogok nevezni – ez is egy valid Barbie név az ázsiai verzióra, de nem tudom, hogy másik típus-e, mint Kira. Megpróbáltam utánanézni, de nem mondhatnám, hogy kiigazodtam a népes Barbie család netes információözönében.

Az új lányok:

60_barbie_made_to_move_01

60_barbie_made_to_move_02

A doboz hátoldala a négyesfogattal:

60_barbie_made_to_move_03

A mozgékonyságuk egy dolog, de a kedves arcuk is megragadott.

60_barbie_made_to_move_0660_barbie_made_to_move_0760_barbie_made_to_move_0860_barbie_made_to_move_0960_barbie_made_to_move_1060_barbie_made_to_move_1160_barbie_made_to_move_1260_barbie_made_to_move_13

Bemelegítés…

60_barbie_made_to_move_1560_barbie_made_to_move_14

Na ilyen hidat sem fogok csinálni egy darabig…

60_barbie_made_to_move_16

De a lótuszüléssel is fel lenne adva a lecke 😀

60_barbie_made_to_move_17

Barátnők…

60_barbie_made_to_move_1860_barbie_made_to_move_19

Lazulás 🙂

60_barbie_made_to_move_2060_barbie_made_to_move_2160_barbie_made_to_move_22

És most lássuk pucéron a királynőt. Azon túl, hogy fantasztikusan néz ki, 16 ponton mozog. Szerintem a dereka is mozoghatna, hogy rendes kontraposztba is lehessen állítani, na de ne akarjon túl sokat az ember 😀

60_barbie_made_to_move_2360_barbie_made_to_move_2460_barbie_made_to_move_2560_barbie_made_to_move_26

És most elbúcsúznak a lánykáim, akik hajlékonyabbak, mint én bármikor 😀

60_barbie_made_to_move_2760_barbie_made_to_move_28

Már csak ruhákat kellene gyártanom nekik (no meg cipőt szerezni), mert ezek a kis tornadresszek elég fékezett habzásúak… Remélem, hamarosan erre is sor kerül majd 🙂

 

I Love Fashion Frankie Stein

I’m sorry to let you know that I don’t have the time to make new blog entries nowadays. I was thinking about quitting my blog, but I couldn’t bring myself to do it. On the other hand, I just got the I Love Fashion Frankie doll I dreamt about for so long. If I’m not mistaken It’s a rare doll around here, so I thought I should make an introduction post about her.

_______________________________________

Sajnos nincs lehetőségem varrni az utóbbi időben. Gondolkoztam azon is, hogy átmenetileg berekesztem a blogot, de végül nem voltam képes rá. Megszereztem viszont egy babát, akit már nagyon régóta szerettem volna: az I Love Fashion Frankie-t. Mivel, ha jól tudom, a környezetemből csak nekem van meg ez a modell, gondoltam, csinálok egy bemutató posztot.

58_i_love_fashion_frankie_0158_i_love_fashion_frankie_02

A csomaghoz három komplett szerelést, három pár cipőt, egy táskát és egy csomó mütyür ékszert mellékelnek.

58_i_love_fashion_frankie_0358_i_love_fashion_frankie_0458_i_love_fashion_frankie_05

A Monster High Doll Collector facebook-oldalán találtam ezt az összehasonlítást a régi és az új festések között. Az én új kiscsajom teljes egészében a régi vonalat követi, nagy megelégedésemre. Ezek az édibédire festett bociszemek valahogy nem az én világom, a bárgyú mosolyokról nem is beszélve.

1454878_1092584794115669_7374963344419259546_n1477922_1092584820782333_8476989342628414426_n

Frankie – szerintem az összes kiadás közül a legszebb Frankie – kiszabadult. Ez a nyakkendős-mellényes megoldás igazán csinos a bokazoknis piros szandállal.

58_i_love_fashion_frankie_0658_i_love_fashion_frankie_0758_i_love_fashion_frankie_0858_i_love_fashion_frankie_09

A váltás ruhák és egyebek…

58_i_love_fashion_frankie_10

Nézzük akkor a szuperminis szerkót.

58_i_love_fashion_frankie_1158_i_love_fashion_frankie_1258_i_love_fashion_frankie_1358_i_love_fashion_frankie_14

A magasszárú tornacipő is igen pöpec.

58_i_love_fashion_frankie_15

A kedvencem a három ruhaszett kötül az ezüstszínű top a foltozott vászonnadrággal. Ehhez már a nyakéket is fel lehetett tenni.

58_i_love_fashion_frankie_1658_i_love_fashion_frankie_17

Hoppá, az övről megfeledkeztem. Csatoljuk fel azt is.

58_i_love_fashion_frankie_1858_i_love_fashion_frankie_1958_i_love_fashion_frankie_20

És a kék-ezüst topánka.

58_i_love_fashion_frankie_21

Már csak a fotók rendezgetése közben vettem észre, hogy a táskáról meg totálisan elfelejtkeztem – elnézést érte, ez már így marad…

De ami a lényeg, ez a lányka annyira tetszik, hogy még az is lehet, hogy valahogy erőt (időt…) veszek magamon, és varrok neki valamit. Kezd körvonalazódni a fejemben egy fekete-fehér csíkos, abroncsos ruha… Talán, talán 😀

58_i_love_fashion_frankie_22

Liebster díj

Lunától kaptam a Liebster díjat – nagyon szépen köszönöm -, és tisztában vagyok vele, hogy mindenki, akit jelölnék (talán egy kivétellel, de ő most passzív), már többször is részesült a megtiszteltetésben. De mivel számomra ez az első alkalom, ezért úgy döntöttem, folytatom a láncot – még ha „egy kis” késéssel is válaszolok.

Liebster Award

Tehát Luna kérdései, és a válaszaim:

1, Melyik évjáratú és kiadású baba volt az első Barbie babád?
A pontos évjáratra nem emlékszem, de a 80-as években történt, talán 7 éves körül lehettem, és egy magyarul Jelmezbál Barbie-nak nevezett példány volt az első eredeti Matteles Barbie babám. Gyönyörű hullámos szőke sellőhaja volt, háromféle rózsaszín jelmeze, és könyökben derékszögbe hajlított karja. Rettenetesen büszke voltam rá. Mivel felnőttként nem gyűjtök Barbie-t, leírom azt is, hogy 2014-ben, amikor újrakezdtem a babázást, az első Monster High babám egy Picture Day Spectra volt (talán 2013-as kiadás).
2, Hogyan tartod karban a babáidat? (Éves fürdetés, stb..)
Szekrényekben elzárva tartom őket, egyenlőre nem porosodnak, úgyhogy tisztításig még nem jutottam el. A hajukat fém fésűvel fésülöm, és ha valamelyiknek kioldódik a fejéből a ragasztó, amitől ragacsos lesz a haja, azt többször megismételt kukoricakeményítős pakolással tisztítom.
3, Mit csinálsz azokkal a babákkal, amikből több példányod van?
Ilyen még nem fordult elő.
4, Barbie babán kívül van egyéb “barbis” holmid? (pl. barbis toll, újság, stb.)
Nincs, Monster high újságot vagy egyéb terméket sem vásárolok. Egyszer szerettem volna egy MH bögrét, de végül mégsem vettem meg.
5, Figyelemmel kíséred a Barbie/MH/EAH filmeket, magazinokat?
A MH és az EAH filmeket és webepizódokat is nézem, nagyon szeretem őket. A magazinok nem érdekelnek.
6, Barbie-k közül melyik évjárat babái tetszenek?
Nem tudom, nem gyűjtök Barbie-t, de most láttam az intersparban full ízületes, nagyon mozgékony, tök új kiadású jógás Barbie-kat – ha vennék Barbie-t, arra biztos befizetnék, nagyon szépek voltak. Monster Highból a régebbi kiadású babák tetszenek, de a legnagyobb kedvencem a 2015-ös Haunted line (amiből össze is gyűjtöttem az egész sorozatot).
7, Mely babának tervezel szívesebben ruhát vagy kiegészítőt? MH/EAH/Barbie?
Egyértelműen a MH a kedvencem, de az utóbbi időben rákaptam az Equestria Girls-re is.
8, Melyik az a baba, amit nagyon – nagyon – nagyon szeretnél a gyűjteményedbe tudni?
EAH: zűrös tavasz Lizzie, és az új Dragon Games szériából Raven, Apple és Darling. Ja, meg persze Alister és Bunny. Eguestria Girls vonalról egy ízületes Applejacket és Rarityt szeretnék még, meg a Cutie Mark Crusaders kislánytrióját.
9, Babákon kívül van más is, amit gyűjtesz?
Nincs, a másik hobbim a rajzolás.
10, Mi a véleményed a babás rendezvényekről? Kiállítás, összejövetel, stb. részt vennél rajta?
Annyira nem vagyok fanatikus.
11, Mit gondolsz a custom dollokról? (pl. https://i.ytimg.com/vi/UPTePEb8J_E/maxresdefault.jpg)
Nagyon el lehet cseszni őket, de vannak köztük lélegzetelállítóan profi munkák is. Én nem alakítanék át babát, mert úgy tetszenek, ahogy vannak, de meg szoktam csodálni mások alkotásait.
 _______________________________________________
A szabályok/Here are the rules:
1. Thank the person who present you the award and link back to their blog.
2. Post the award image on your. 
3 Answer 11 questions posted be the presenter (see below)
4. Nominate 5 blogs with less then 200 followers (or in my case, those you love)
5. Create 11 questions for the nominees to answer.
6. List these rules in your post. Inform the people you chose to nominated by leaving a comment on their blog and link them to your post!
________________________________________________
A kérdéseim:
1. Felnőtt fejjel hogyan, mikor kezdted újra a babázást? (Vagy esetleg nem is volt megszakítás a gyerekkor óta?)
2. Hogyan tartod számon, hogy hány darab, milyen babád van?
3. Mindig egyenletes a lelkesedésed a hobbi irányába, vagy vannak hullámvölgyek, amikor nem nagyon foglalkozol a témával?
4. Milyen forrásokból inspirálódsz?
5. Melyik a kedvenc babád és miért?
6. A családod, környezeted mit szól a hobbidhoz?
7. Mi a vélenyed a japán gömbízületes babákról (BJD)? Tartanál olyat?
8. Volt, hogy megbántál vásárlást?
9. Szoktál szerepjátékokat játszani a babáiddal?
10. Melyik részét szereted legjobban a hobbinak? (Amikor vadászol és vásárolsz, amikor kibontod az újdonságot, öltöztetés, varrás, kiegészítő -vagy bútorgyártás, miniatűr világ berendezés, szerepjáték, fotózás, blogolás, közösség?)
11. Volt már olyan gondolatod valaha, hogy inkább abbahagyod az egészet (esetleg eladod a gyűjteményedet)?
___________________________________________________
A jelöltjeim:

Szintén zenész

Musicians

There’s not much in common in these two girls other than that they are both in the music industry: Catty is a famous pop singer, and DJ Pon-3, like her name suggests, works behind the audio-mixers. Setting up their co-performance seemed too much for my capabilities, so here they are just meeting up – on a festival, for instance – in the breaks between their performances, and pose a little for the camera.
I deliberately wanted to dress Catty in some colour other than pink, and teal looks gorgeous on her in my opinion. The decorative stitches on the dress were also made by me. DJ Pon-3 got a pleather skirt and vest, accompanied by a pink pullover that coordinates with her eyes.

 

57_catty_dj-pon-3_01

Ennek a két lánynak nem sok közös vonása van, hacsak nem az, hogy mindketten zenével foglalkoznak: Catty híres popénekesnő, DJ Pon-3 pedig, mint a neve is mutatja, a keverőpultok mögött tevékenykedik. A közös fellépésük beállítása túl nagy falat lenne nekem, így itt csak összefutottak, mondjuk egy fesztiválon a fellépések szüneteiben, és kicsit belenéznek a kamerába.

Cattyt feltétlenül valami rózsaszíntől elütő színbe akartam öltöztetni, és a türkiz szerintem remekül áll neki. A díszítővarrást a ruhán én készítettem. DJ Pon-3 műbőr szoknyát és mellényt kapott, a szemszínéhez illő rózsaszín pulcsival.

57_catty_dj-pon-3_02

Lássuk a popdívát. Valami extravagáns szabást szerettem volna, így döntöttem az asszimmetrikus ujj mellett. A három karkötő és az öv gyári.

57_catty_dj-pon-3_04

A figyelemreméltó dekoltázs…

57_catty_dj-pon-3_05

Hátul figyelnem kellett, hogy jó helyre kerüljön a farkának a rés.

57_catty_dj-pon-3_06

Egyébként gyönyörű ez a baba. Igazán előkelően hat.

57_catty_dj-pon-3_07

Kezeket a magasba!

57_catty_dj-pon-3_08

DJ Pon-3 (akit annak ellenére imádok, hogy ilyen idióta neve van szegénykémnek), nem tud olyan jól pózolni, mint kolléganője, de szerintem nagyon bájos a maga kis egyszerű módján. A haja is nagyon bejön, és különösen ritka a rövid hajú Equestria lány. Szeretnék majd szerezni neki egy fehér ízületes testet.

57_catty_dj-pon-3_0957_catty_dj-pon-3_1057_catty_dj-pon-3_1157_catty_dj-pon-3_12

A rövid fotózkodás után mehetnek is vissza zenélni 🙂

57_catty_dj-pon-3_1357_catty_dj-pon-3_14

 

A hónap babája

Doll of the month

This is Miki. No, he isn’t the doll of the month. However, I felt that I have to introduce him, since he is the one because of whom I seldom sew or post recently. Miki is a little over one year old, and is an energy bomb. I can no longer just leave him in the playpen and sew calmly next to him, I now need to be with him all the time. Of course I love him still, and I am thankful for him, because he is the reason why I became interested in toy dolls during my pregnancy.

miki_got_klipet_nez-web

Ő itt Miki. Nem, nem ő a hónap babája, de már muszáj volt bemutatnom, ki az, aki miatt olyan keveset varrok és posztolok mostanában. Miki egy éves múlt, és egy energiabomba. Már nem tehetem be a járókába, hogy mellette nyugodtan varrogassak, egyfolytában ott kell lenni vele. Persze imádom, és neki köszönhetem, hogy egyáltalán elkezdtem a játékbabákkal foglalkozni – a terhességem alatt.

06_miki_az_eloszobaban_csodalkozik

And to get back on topic: we have agreed with Boróka that from now on we will choose a fitting “doll of the month” every month. I only managed to put this post together on the last day of January, but still: here is Abbey, who is very fitting to the dreary, cold month of January. The dress itself has been created last year.

És hogy a tárgyra térjek: Borókával megbeszéltük, hogy minden hónapban választunk egy „hónap babáját”, aki az alkalomnak megfelel. Igaz, január utolsó napján sikerült csak összehoznom ezt, de mégis, itt van Abbey, aki igazán passzol a sivár, hideg január hónaphoz. Magát a ruhát még tavaly készítettem.

56_abbey_0156_abbey_0256_abbey_0356_abbey_04

Ahogy így próbálok visszaemlékezni, még az is lehet, hogy nem is tavaly, hanem a boldogságos 2014-ben készítettem ezt a szerelést. A kabát vékony, puha plüssből készült, és egy világoslila nagyon vékony, rugalmas anyaggal béleltem. (Az ujjak nincsenek bélelve.) A hókristály fülbevalókat is tőlem kapta, a többi kiegészítője gyári.

56_abbey_0556_abbey_06

Hátulról…

56_abbey_0756_abbey_08

…és most kezdjünk vetkőzni.

56_abbey_0956_abbey_1056_abbey_1156_abbey_1256_abbey_13

És még néhány kép a teljes harci díszben.

56_abbey_1456_abbey_1556_abbey_16

A hónap babáját egyébként mindig a hónap végén tervezzük megjelentetni, mintegy a hónap lezárásaként. Remélem, sikerül végigvinni a projektet egészen decemberig. 🙂