Billy and the Banshees

Scarah Screams is one of my favourit characters from Monster High. Many collectors find her spooky because she has no iris or pupil, she looks like a blind girl, but that’s why she is special. Spectra is my number one, Twyla and Scarah are sharing the second place. I’ve already written more posts about Scarah:

There’s my first banshee from the line I Love Fashion – she got a traditional Irish dress.
—————
Scarah Screams az egyik kedvenc Monster High karakterem. Sok gyűjtő ijesztőnek találja, mert nincs írisze és pupillája, úgy néz ki, mintha vak lenne, de ő éppen ettől különleges. Spectra a No.1 nálam, de Scarah és Twyla osztoznak a második a helyen. Korábban több posztot is írtam Sarah-ról:

Az első banshee-m I Love Fashion kiadású – ő hagyományos ír viseletet kapott.

12_scarah_vaku_01

My second Scarah is from We Are Monster High Student Disembody Council 5-pack. She is very womanly and cool, doesn’t seem teenager. I sewed for her and her boyfriend Invisi Billy a nice, autumn clothes set.
—————
A második Scarah-m a We Are Monster High Student Disembody Council 5-ös csomagból való. Nagyon nőies és vagány, egyáltalán nem látszik tinédzsernek. Neki és a barátjának, Invisi Billynek szép őszi ruhaszettet varrtam.

26_billy-scarah_07

Then I made more outfits for the two girls.
—————
Azután mindkét lánynak készítettem újabb ruhát is.

mh_fashion_13

And now I have two new Scarahs! I haven’t opened their boxes yet. One is more beautiful than the other…
—————
És most itt van két új Scarah-m! Még ki sem nyitottam a dobozukat. Egyik szebb, mint a másik…

IMG_2277

IMG_2278

IMG_2279

IMG_2280

The Freaky Fusion Scarah is dressed like Toralei the Werecat. I’m happy that I can take off the cat ears and tail, they’re just parts of the costume. I like this version’s short hairstyle, the vivid orange curl in the raven black hair, and the clawed hands. The orange eyeshadow and the green lips match the general impression. Billy will be pleasured!
—————
A Freaky Fusion Scarah úgy öltözött fel, mint Toralei, a vérmacska. Nagyon örülök, hogy a macskafüleket és -farkat le lehet venni róla, csak a jelmez részei. Tetszik ennek a változatnak a rövid frizurája, az élénk narancsszínű tincs a hollófekete hajban, és a karmos kezek. A narancs szemhéjfesték és a zöld rúzs jól illik az összhatáshoz. Billy el lesz ragadtatva!

IMG_2281

IMG_2282

IMG_2283

IMG_2284

IMG_2285

IMG_2286

IMG_2287

IMG_2288

The cat-inspired banshee is wild a bit, but the Ghoul Fair Scarah is more joyful, I think. She has got long black hair with thin neon-green locks, conspicuos pink lipstick and silver eyeshadow. She looks as if that she was going to the disco immediately. But she has a bucket as an accessory. I think I’ll write a hit ’I wanna go to the discotek with my bucket!’ Okay, I won’t. So, Ghoul Fair Scarah is also wonderful.
—————
A macska-ihlette banshee egy cseppet vad, de a Ghoul Fair Scarah szerintem nagyon vidám. Ő a hosszú fekete hajába vékony neonzöld tincseket kapott, emellett feltűnő pink rúzst és ezüst szemfestést. Úgy néz ki, mint aki azonnal indul a diszkóba! Viszont kiegészítő gyanánt mellékeltek hozzá egy vödröt. Azt hiszem, meg is írom a „Diszkóba vágyom a vödrömmel!” című slágert. Na jó, nem. Szóval, a Ghoul Fair Scarah is csodálatos.

IMG_2289

IMG_2290

IMG_2291

IMG_2292

IMG_2293

IMG_2294

IMG_2295

discobucket

Yes, Billy is pleasured!
—————
Nos, Billy csakugyan el van ragadtatva!

IMG_2300

IMG_2302

IMG_2303

And this is the end of the post, blah-blah-blah…
Lol, no.

Received after deadline:
I was walking on the street unsuspectingly. I brought my son from the kindergarten, when I saw something in a shop’s display. It was a flowershop. I noticed a little wooden bench which had small knick-knacks on it. I thought it was only decoration, not for sale, but I asked, after all what to lose? And they sold it to me!
—————
És ezzel vége is a posztnak, bla-bla-bla…
Lol, mégsem.

Lapzárta után érkezett:
Gyanútlanul sétálgattam az utcán. Éppen a kisfiamat hoztam haza a bölcsődéből, amikor megláttam valamit egy kirakatban. Egy virágbolt kirakatában. Egy kis, fából készült padocskára lettem figyelmes, amire kis biszbaszokat pakoltak. Azt hittem, hogy csak a dekoráció része és nem eladó, de megkérdeztem, mit veszíthetek? És eladták nekem!

IMG_2304

IMG_2306

The bench is just the right size for Monster High dolls! (And for Ever Afters and Barbies too.)
—————
A padocska mérete éppen passzol a Monster High babákhoz! (Meg persze az Ever Afterekhez és Barbie-khoz is.)

IMG_2308

Now Billy must be really happy!
—————
Na, most már biztos, hogy igazán boldog Billy!

IMG_2309

IMG_2310

IMG_2311_2

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s